Испанско-русский юридический словарь - intención
Связанные словари
Перевод с испанского языка intención на русский
intención
f
намерение; умысел, цель
intención criminalintención delictivaintención legislativaintención criminosaintención dolosaintención delictuosa
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) намерениеllevar (tener) la intención de hacer una cosa — намереваться сделать что-либо2) замысел, умысел3) норов (у животных)toro de intención — бык с норовом••a la intención de uno loc. prep. — в честь кого-либо (о торжестве)dar intención — подавать надеждуde buena intención — благонамеренныйde mala intención — злонамеренныйprimera intención — искренность; непосредственностьsegunda intención — задняя мысль, тайное намерение ...Краткий испанско-русский словарь
2.
f1) (de + inf) намерение (+ инф); замысел; умысел неодобрintención aviesa, maligna, perversa — злой умысел, недобрые намеренияbuena, recta intención — добрые, честные намеренияdoble, segunda, torcida intención — задняя мысль; тайное намерениеintención expresa — явное намерениеmala intención — а) злой умысел б) злорадствоde buena intención — (о человеке) добрый; великодушный; благородныйde mala intención — (о человеке) а) злой; недобрый б) злонамеренныйbarruntar las intenciones de uno — догадываться о чьих-л намеренияхestar en la intención de + inf; llevar, tener (la) intención de + inf — намереваться, собираться + инфcon intención de + inf — с намерением, намереваясь + инф2) желание; воля; волеизъявлениеlas últimas intenciones de un moribundo — последняя воля умирающегоcurar de primera intenciónde primera intención ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 755 | |
2 | 589 | |
3 | 480 | |
4 | 448 | |
5 | 447 | |
6 | 373 | |
7 | 347 | |
8 | 316 | |
9 | 306 | |
10 | 303 | |
11 | 297 | |
12 | 288 | |
13 | 287 | |
14 | 279 | |
15 | 277 | |
16 | 265 | |
17 | 263 | |
18 | 257 | |
19 | 253 | |
20 | 231 |